Nuestra Empresa
Los Pilares de nuestra empresa
¡Somos UP VOICE!
UP VOICE es un estudio brasileño especializado en Doblaje, Subtitulación y Posproducción en 7 idiomas: portugués, Español Neutro, Español Mexicano, Inglés, Italiano, Ruso y Francés. Localizamos películas, series televisivas, documentales, animaciones y todos los otros formatos como los avisos y la publicidad.
Tenemos el compromiso de trabajo esmerado para hacernos uno de los mejores estudios de doblaje de Brasil, empleando los más talentosos profesionales del mercado. Tecnología e Sustentabilidad son las claves para alcanzar el éxito y nuestra infraestructura es una de las más modernas en la industria, cumpliendo con los criterios globales más exigentes.
Conoce a nuestro equipo
Roberto Ciantelli
Sabrina Bogado
Carla Gmurczyk
Daniella Faria
La grand calidad de UP VOICE resulta de inversiones regulares en tecnología, con estudios de última generación, especialmente diseñados para cumplir con los requisitos más recientes del mercado.
Infraestructura:
– 05 Estudios de grabaciones de voz
– 02 mix
– 01 Estudio para recrear efectos de sonido
– 02 Estudios para Timing y Subtítulos
– 03 Estudio de Quality Control
Equipamientos:
Desde su creación, la UP VOICE hace actualizaciones periódicas de sus equipos (hardware y software), siguiendo lo que ha de más moderno en el sector.